Tennessee Williams Festival St. Louis celebrates art, influence of playwright